"for safekeeping" بـUrdu

• محفوظ رکھنے کے لیے

التعريف

اگر آپ کوئی چیز کسی کو محفوظ رکھنے کے لیے دیتے ہیں تو اس کا مطلب ہے آپ بھروسہ کرتے ہیں کہ وہ اسے کچھ وقت کے لیے محفوظ رکھے گا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار رسمی و غیر رسمی دونوں مواقع کے لیے مناسب اور باوقار ہے۔ عام طور پر 'دینا'، 'رکھنا'، 'سپرد کرنا' جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہاں ذخیرہ ہی نہیں, حفاظت اور اعتبار کا پہلو بھی نمایاں ہے۔

أمثلة

I gave my passport to the hotel desk for safekeeping.

میں نے اپنا پاسپورٹ ہوٹل کے کاؤنٹر پر **محفوظ رکھنے کے لیے** دے دیا۔

Please keep this money for safekeeping.

براہ مہربانی یہ رقم **محفوظ رکھنے کے لیے** اپنے پاس رکھیں۔

I left my keys with my neighbor for safekeeping.

میں نے اپنی چابیاں پڑوسی کے پاس **محفوظ رکھنے کے لیے** چھوڑ دیں۔

She asked me to hold her jewelry for safekeeping while she was away.

اس نے مجھ سے کہا کہ اس کی غیر موجودگی میں زیورات **محفوظ رکھنے کے لیے** رکھ لوں۔

They put their documents in the hotel safe for safekeeping.

انہوں نے اپنی دستاویزات ہوٹل کے لاکر میں **محفوظ رکھنے کے لیے** رکھ دیے۔

Can I leave this package with you for safekeeping until I get back?

کیا میں یہ پیکٹ آپ کے پاس **محفوظ رکھنے کے لیے** چھوڑ سکتا ہوں جب تک میں واپس نہ آؤں؟