"for safekeeping" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se você entrega algo a alguém para guardar em segurança, está a confiar que essa pessoa vai cuidar e manter o objeto seguro por algum tempo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão neutra e educada, adequada a situações formais e informais. Costuma aparecer com verbos como 'deixar', 'guardar' ou 'entregar'. Não confundir com 'para armazenamento', pois aqui foca-se na confiança e segurança.
أمثلة
I gave my passport to the hotel desk for safekeeping.
Entreguei o meu passaporte à recepção do hotel **para guardar em segurança**.
Please keep this money for safekeeping.
Por favor, guarde este dinheiro **para guardar em segurança**.
I left my keys with my neighbor for safekeeping.
Deixei as minhas chaves com o meu vizinho **para guardar em segurança**.
She asked me to hold her jewelry for safekeeping while she was away.
Ela pediu-me para ficar com as suas joias **para guardar em segurança** enquanto estava fora.
They put their documents in the hotel safe for safekeeping.
Colocaram os seus documentos no cofre do hotel **para guardar em segurança**.
Can I leave this package with you for safekeeping until I get back?
Posso deixar este pacote contigo **para guardar em segurança** até eu voltar?