"for safekeeping" بـChinese (Traditional)

• 為了安全保存

التعريف

把某物交給某人為了安全保存，代表你信任對方會暫時幫你保管好。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個用語為中性禮貌，適用於正式及非正式場合，常與“leave”、“keep”、“give”等動詞搭配，強調安全與信任，不只是存放。

أمثلة

I gave my passport to the hotel desk for safekeeping.

我把護照交給了飯店櫃檯**為了安全保存**。

Please keep this money for safekeeping.

請把這筆錢**為了安全保存**。

I left my keys with my neighbor for safekeeping.

我把鑰匙留給鄰居**為了安全保存**。

She asked me to hold her jewelry for safekeeping while she was away.

她請我在她外出的時候幫她**為了安全保存**首飾。

They put their documents in the hotel safe for safekeeping.

他們把文件放進飯店保險箱**為了安全保存**。

Can I leave this package with you for safekeeping until I get back?

我可以把這個包裹先放你這**為了安全保存**，等我回來再取嗎？