"for reasons" بـUrdu

کچھ وجوہات کی بنا پر

التعريف

یہ بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کسی چیز کے پیچھے وجوہات ہیں، اکثر انہیں بیان کیے بغیر۔ کبھی کبھار مزاحاً یا مبہم رہنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

انگریزی کی غیر رسمی گفتگو اور مزاحیہ یا مبہم انداز میں عام۔ 'for reasons unknown' کی صورت میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہ کریں۔

He left early for reasons he didn't want to share.

وہ جلدی چلا گیا، **کچھ وجوہات کی بنا پر** جو اس نے نہیں بتائیں۔

The event was canceled for reasons beyond our control.

تقریب **کچھ وجوہات کی بنا پر** منسوخ ہو گئی جو ہمارے اختیار میں نہیں تھیں۔

She changed her mind for reasons unknown.

اس نے **کچھ نامعلوم وجوہات کی بنا پر** اپنا ارادہ بدل لیا۔

I'm staying home tonight for reasons I'd rather not explain.

آج رات میں گھر پر رہوں گا، **کچھ وجوہات کی بنا پر** جو میں بیان نہیں کرنا چاہتا۔

He didn't eat the cake, for reasons best left unsaid.

اس نے کیک نہیں کھایا، **کچھ وجوہات کی بنا پر** جن کا ذکر کرنا بہتر نہیں۔

The cat is hiding under the bed, for reasons only it knows.

بلی صرف اپنی جانی پہچانی **کچھ وجوہات کی بنا پر** پلنگ کے نیچے چھپ گئی ہے۔