"for days running" بـArabic

• لعدة أيام متتالية

التعريف

تُستخدم للتعبير عن حدوث شيء عدة أيام متواصلة بدون انقطاع.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم بعد وصف الحدث. يُشير إلى تكرار الشيء عدة أيام متتالية دون توقف، ويشبه 'in a row' لكنه خاص بالأيام فقط.

أمثلة

It rained for days running.

هطلت الأمطار **لعدة أيام متتالية**.

He was late to work for days running.

تأخر عن العمل **لعدة أيام متتالية**.

The shop stayed closed for days running.

بقي المتجر مغلقًا **لعدة أيام متتالية**.

She wore the same sweater for days running during winter.

ارتدت نفس السترة **لعدة أيام متتالية** في الشتاء.

My phone kept crashing for days running until I updated the software.

كان هاتفي يتعطل **لعدة أيام متتالية** حتى قمت بتحديث النظام.

She hasn't called me for days running, which is unusual.

لم تتصل بي **لعدة أيام متتالية**، وهذا غير معتاد.