"for chrissake" بـRussian

• ради бога

التعريف

Неофициальное выражение раздражения, недовольства или нетерпения, аналог выражения 'ради бога'.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Крайне разговорное, иногда грубое выражение; в официальной речи или с незнакомыми избегать. Альтернатива: 'ради бога'.

أمثلة

For chrissake, close the window!

**Ради бога**, закрой окно!

Hurry up, for chrissake!

Поторопись, **ради бога**!

Turn down the music, for chrissake.

**Ради бога**, убавь музыку.

For chrissake, how many times do I have to tell you?

**Ради бога**, сколько раз тебе повторять?

Oh, for chrissake, I forgot my keys again!

Ох, **ради бога**, опять забыл ключи!

Just answer the question, for chrissake!

**Ради бога**, просто ответь на вопрос!