"for chrissake" بـKorean

• 제발
• 제길

التعريف

짜증이나 조급함을 나타낼 때 쓰는 비격식 표현. '제발', '아 진짜'와 비슷함.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

굉장히 비격식적이고 가끔은 무례하게 들릴 수 있음. 친근한 사이에서만 사용하는 게 좋음. 공식적인 상황이나 모르는 사람과는 피할 것.

أمثلة

For chrissake, close the window!

**제발**, 창문 좀 닫아!

Hurry up, for chrissake!

**제발**, 빨리 해!

Turn down the music, for chrissake.

음악 좀 줄여, **제발**.

For chrissake, how many times do I have to tell you?

**제발**, 몇 번 말해야 돼?

Oh, for chrissake, I forgot my keys again!

아 진짜, **제발**, 또 열쇠를 잊었네!

Just answer the question, for chrissake!

**제발**, 질문에 대답만 해!