"for chrissake" بـArabic

• بحق الله
• بالله عليك

التعريف

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا للتعبير عن الضيق أو الاستعجال أو نفاد الصبر، مثل قول 'بحق الله'.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي، يحمل بعض الجرأة أو قلة الاحترام. يُستخدم مع الأصدقاء أو في لحظات انفعال، وليس في أماكن رسمية أو مع الغرباء.

أمثلة

For chrissake, close the window!

**بحق الله**، أغلق النافذة!

Hurry up, for chrissake!

أسرع، **بحق الله**!

Turn down the music, for chrissake.

خفض صوت الموسيقى، **بحق الله**.

For chrissake, how many times do I have to tell you?

**بحق الله**، كم مرة يجب أن أقول لك؟

Oh, for chrissake, I forgot my keys again!

يا إلهي، **بحق الله**، نسيت المفاتيح مرة أخرى!

Just answer the question, for chrissake!

**بحق الله**، فقط جاوب على السؤال!