"for all one is worth" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti melakukan sesuatu dengan seluruh tenaga dan usaha yang dimiliki.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini lazim dalam bahasa sehari-hari, sering digabung dengan kata kerja seperti 'berlari', 'mendorong', 'bekerja'.
أمثلة
He pushed the car for all he was worth.
Dia mendorong mobil itu **sekuat tenaga**.
She was running for all she was worth to catch the bus.
Dia berlari **sekuat tenaga** untuk mengejar bus.
They shouted for all they were worth, but no one heard them.
Mereka berteriak **sekuat tenaga**, tapi tidak ada yang mendengar.
Just hang on for all you're worth—the ride gets bumpy!
Pegang erat-erat **sekuat tenaga**—perjalanannya akan berguncang!
I was working for all I was worth, trying to meet the deadline.
Saya bekerja **sekuat tenaga** supaya bisa memenuhi tenggat waktu.
The little boat was sailing for all it was worth against the strong wind.
Perahu kecil itu berlayar **sekuat tenaga** melawan angin kencang.