"for a living" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usa-se para falar do que alguém faz para ganhar dinheiro ou para se sustentar; a sua profissão ou ocupação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Para ganhar a vida' é geralmente usado depois da profissão dita: 'Sou professor para ganhar a vida.' É mais informal/natural do que 'a minha profissão é...'. Refere-se à principal fonte de rendimento, não a passatempos.
أمثلة
He drives a taxi for a living.
Ele conduz um táxi **para ganhar a vida**.
What do you do for a living?
O que fazes **para ganhar a vida**?
She cooks for a living.
Ela cozinha **para ganhar a vida**.
I fix computers for a living, but I also love photography.
Arranjo computadores **para ganhar a vida**, mas também adoro fotografia.
Believe it or not, he travels the world for a living.
Acredites ou não, ele viaja pelo mundo **para ganhar a vida**.
Most artists struggle to make enough money for a living.
A maioria dos artistas luta para ganhar dinheiro suficiente **para ganhar a vida**.