"fogies" بـKorean

꼰대구식 사람

التعريف

새로운 것을 싫어하고 옛날 방식만 고수하는 사람을 농담이나 가볍게 무시하는 의미로 부를 때 씁니다.

'꼰대'는 특히 나이를 가리지 않고 변화에 뒤처진 사람을 가볍게 부를 때 씁니다. 공식적이거나 예의가 필요한 자리에서는 삼가세요.

Some people call their grandparents fogies, but they mean it playfully.

어떤 사람들은 조부모님을 **꼰대**라고 부르지만, 장난스럽게 말하는 경우가 많다.

They think only fogies listen to old music.

그들은 오직 **꼰대**들만 옛날 음악을 듣는다고 생각한다.

Fogies can be any age if they don't like new things.

새로운 것을 싫어하면 **꼰대**는 나이에 상관없이 될 수 있다.

My parents are such fogies when it comes to technology.

우리 부모님은 기술에 대해서는 정말 **꼰대**다.

Don’t listen to those fogies—try something new!

그 **꼰대**들 말 듣지 말고 새로운 걸 시도해봐!

All the fogies at work resist every single change.

직장에서 모든 **꼰대**들은 모든 변화를 거부한다.