"fly by" بـChinese (Simplified)

• 飞快地过去
• 一晃而过

التعريف

指的是时间等事物非常快地过去，通常用来形容时间过得很快。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于描述时间、事件等很快过去。属于口语表达，经常在“时间飞快过去”这类句子中出现。不指字面上的飞翔。

أمثلة

The summer seemed to fly by.

夏天似乎**飞快地过去了**。

The hours fly by when I'm with my friends.

和朋友在一起时，时间总是**一晃而过**。

The weekend just flew by.

周末就这样**飞快地过去了**。

Wow, this year has really flown by!

哇，这一年真的**一晃就过去了**！

Sometimes, a whole afternoon can just fly by when you're having fun.

有时候，整个下午在开心的时候就这样**一晃而过**。

It felt like the meeting flew by today.

今天的会议感觉**一晃就过去了**。