"fluttered" بـRussian
التعريف
Быстро и легко двигался или колыхался, обычно вверх-вниз или из стороны в сторону. Часто относится к крыльям, мелким предметам или чувствам.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще встречается в художественных или описательных текстах. Используется для лёгких, быстрых движений (например, 'крылья трепетали'). Может описывать эмоции: 'сердце затрепетало'. Не употребляется для тяжёлых движений.
أمثلة
The butterfly fluttered its wings gently.
Бабочка мягко **трепетала** крыльями.
Her heart fluttered with excitement.
Её сердце **трепетало** от волнения.
The curtains fluttered in the breeze.
Занавески **колыхались** на ветру.
A little bird fluttered past the open window.
Маленькая птичка **порхнула** мимо открытого окна.
My stomach fluttered when I saw the results.
Когда я увидел результаты, у меня **затрепетал** желудок.
Leaves fluttered down from the trees in autumn.
Осенью листья **трепетали**, падая с деревьев.