"flunkey" بـRussian
التعريف
Это человек, который униженно выполняет неприятные поручения для более влиятельных людей, стараясь им угодить. Слово оскорбительное.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Прислужник' и 'подхалим' — крайне негативные слова, часто применяются в политике или в рабочих коллективах. Не используйте по отношению к друзьям или себе.
أمثلة
The rich man was always surrounded by flunkeys.
Богатого человека всегда окружали **прислужники**.
He refused to act like a flunkey at work.
Он отказался вести себя как **прислужник** на работе.
Nobody respects a flunkey.
Никто не уважает **прислужника**.
He's just a political flunkey, always doing whatever the boss says.
Он всего лишь политический **прислужник**, всегда делает все, что скажет начальник.
I can't stand those office flunkeys who try too hard to please the manager.
Я терпеть не могу этих офисных **подхалимов**, которые слишком стараются угодить начальнику.
Don't be a flunkey—stand up for yourself instead of just following orders.
Не будь **прислужником** — постой за себя, а не просто выполняй приказы.