"flouted" بـIndonesian
التعريف
Dengan sengaja dan terbuka mengabaikan atau tidak menghormati aturan, hukum, atau adat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal atau sastra, menunjukkan sikap sengaja dan terkadang mengejek; berbeda dengan 'mengabaikan' yang lebih netral. Sering dipasangkan dengan 'aturan', 'hukum', atau 'tradisi'.
أمثلة
He flouted the rules and didn’t wear a uniform.
Dia **mencemoohkan** peraturan dan tidak memakai seragam.
The company flouted environmental laws for years.
Perusahaan tersebut telah **terang-terangan melanggar** hukum lingkungan selama bertahun-tahun.
Some people flouted tradition by not attending the ceremony.
Beberapa orang **mencemoohkan** tradisi dengan tidak hadir di upacara tersebut.
The new manager openly flouted safety procedures, causing concern among employees.
Manajer baru secara terang-terangan **mencemoohkan** prosedur keselamatan hingga membuat karyawan khawatir.
He knew the law, but he flouted it anyway without fear of the consequences.
Dia tahu hukumnya, tapi tetap **mencemoohkan** tanpa takut konsekuensi.
Activists accused the company of having flouted international regulations for profit.
Aktivis menuduh perusahaan telah **terang-terangan melanggar** peraturan internasional demi keuntungan.