"flounces" بـKorean

흔들거리며 걷다프릴 (의류 장식)

التعريف

짜증나거나 관심을 끌기 위해 일부러 과장되게 걷는 것을 뜻한다. 또는 옷에 달린 장식용 프릴을 의미한다.

"flounces off"는 드라마틱하게 자리를 박차고 일어날 때 자주 쓴다. 패션에서는 스커트 등의 프릴 장식을 가리킴.

She flounces out of the room when she is angry.

그녀는 화나면 방을 **흔들거리며 나간다**.

The dress has beautiful flounces at the bottom.

그 드레스 아래에 예쁜 **프릴**이 달려 있다.

He flounces away from the table after losing the game.

그는 게임에서 지고 테이블을 **흔들거리며 떠났다**.

Whenever things don’t go her way, she just flounces off in a huff.

뜻대로 안 되면 그녀는 항상 **흔들거리며** 삐쳐 나간다.

That skirt is so pretty with all those layered flounces.

그 치마는 층층이 겹쳐진 **프릴** 때문에 정말 예쁘다.

He rolled his eyes and flounces off like it’s some big drama.

그는 눈을 굴리며 뭐 큰일 난 것처럼 **흔들거리며** 나가버렸다.