"florid" بـHindi

• भड़कीला
• लाल (चेहरे का रंग)

التعريف

बहुत सजावटी या अलंकारिक शैली, खासकर भाषा या सजावट में। यह चेहरे को लाल या फूला हुआ भी बता सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

प्रायः औपचारिक या साहित्यिक प्रसंग में--ज्यादातर अलंकारिक भाषा ('florid prose'), सजीव सजावट या लाल चेहरे के लिए। फूलों के लिए नहीं है, 'floral' से न मिलाएँ। रोज़मर्रा की भाषा में कम उपयोग होता है।

أمثلة

The walls were painted in a florid style.

दीवारें एक **भड़कीले** अंदाज़ में रंगी हुई थीं।

His face turned florid after running.

दोड़ने के बाद उसका चेहरा **लाल** हो गया।

She used florid language in her speech.

उसने अपने भाषण में **अलंकारिक** भाषा का इस्तेमाल किया।

His writing is so florid that it's hard to follow the main idea.

उसकी लेखनी इतनी **भड़कीली** है कि मुख्य बात पकड़ना मुश्किल है।

After a few drinks, he launched into a florid toast, full of fancy words.

कुछ ड्रिंक के बाद उसने **भड़कीला** टोस्ट बोलना शुरू कर दिया, जिसमें खूब शोभन शब्द थे।

You don't need such a florid explanation—just get to the point!

इतनी **अलंकारिक** व्याख्या की ज़रूरत नहीं—सीधा मुद्दे की बात करो!