"florid" بـPortuguese (BR)
التعريف
Que tem um estilo muito elaborado ou rebuscado, especialmente em linguagem ou decoração. Também pode descrever um rosto avermelhado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente formal, usada para descrever escrita rebuscada ('florid prose') ou decoração elaborada. Também pode se referir a rosto avermelhado ('florid complexion'). Não se refere a flores. Não confunda com 'floral'.
أمثلة
The walls were painted in a florid style.
As paredes foram pintadas em um estilo **florido**.
His face turned florid after running.
Seu rosto ficou **avermelhado** depois de correr.
She used florid language in her speech.
Ela usou uma linguagem **rebuscada** em seu discurso.
His writing is so florid that it's hard to follow the main idea.
A escrita dele é tão **rebuscada** que é difícil entender a ideia principal.
After a few drinks, he launched into a florid toast, full of fancy words.
Depois de alguns drinks, ele fez um brinde **rebuscado**, cheio de palavras bonitas.
You don't need such a florid explanation—just get to the point!
Você não precisa de uma explicação tão **rebuscada**—vá direto ao ponto!