"flophouse" بـArabic

• نُزُل رخيص
• مأوى للفقراء

التعريف

الفلوفهوس هو مكان إقامة رخيص جدًا يفتقر للراحة ويستخدم غالبًا للأشخاص الذين لا يملكون المال أو الذين بلا مأوى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Flophouse' كلمة غير رسمية وقديمة نوعًا ما، وغالبًا ما تحمل معنى سلبيًا عن سوء المكان ومؤقتية الإقامة. لا تُستخدم للفنادق أو بيوت الشباب العادية، والمرادف في الإنجليزية البريطانية هو 'doss house'.

أمثلة

He spent the night at a flophouse in the city.

قضى الليل في **نُزُل رخيص** في المدينة.

Many homeless people find shelter in a flophouse.

يجد الكثير من المشردين مأوى في **نُزُل رخيص**.

The flophouse charged only a few dollars per night.

كان **النُزُل الرخيص** يتقاضى بضعة دولارات فقط في الليلة.

After losing his job, he ended up staying at a flophouse downtown.

بعد أن فقد عمله، انتهى به المطاف في **نُزُل رخيص** بوسط المدينة.

The room in the flophouse was tiny and had just a bed and a chair.

كانت الغرفة في **النُزُل الرخيص** صغيرة جدًا، بها سرير وكرسي فقط.

You can find a flophouse in most big cities, but the conditions are usually rough.

يمكنك أن تجد **نُزُلاً رخيصاً** في معظم المدن الكبرى، لكن الظروف عادةً ما تكون صعبة.