"floozies" بـJapanese

• ふしだらな女（侮蔑的）
• 軽薄な女

التعريف

性的にふしだら、または軽薄だと見なされる女性を侮蔑的に表す昔ながらのスラングです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

現代の日常会話には使わず、古い小説や映画などで見られます。非常に侮蔑的なので使用には注意が必要です。

أمثلة

Some people in old movies call women floozies.

昔の映画では、女性が**ふしだらな女**と呼ばれる場面がありました。

Calling someone a floozie is very rude.

誰かを**ふしだらな女**と呼ぶのはとても失礼です。

The rumor claimed they were just floozies at the party.

うわさでは、彼女たちはパーティーでただの**ふしだらな女**だったと言われていた。

Back in the 1940s, tabloids loved to write about Hollywood floozies.

1940年代、タブロイド紙はハリウッドの**ふしだらな女**についてよく記事にしていた。

He joked about the club being full of floozies, but it wasn't funny to everyone.

彼はクラブに**ふしだらな女**ばかりだと冗談を言ったが、みんなが面白いと思ったわけではなかった。

She hated being labeled as one of the floozies by the local gossip.

地元のゴシップで**ふしだらな女**のひとりとされるのが彼女は嫌だった。