"flirtatious" بـHindi
التعريف
यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो किसी के प्रति चुलबुले या हंसमुख ढंग से रोमांटिक या यौन रुचि दिखाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अक्सर व्यक्तियों या व्यवहार के लिए इस्तेमाल होता है, वस्तुओं के लिए नहीं। सामान्यतः हल्का-फुल्का या मजाकिया भाव देता है, लेकिन कभी-कभी अनुचित भी माना जा सकता है। 'मुस्कान', 'नजर', 'व्यवहार' के साथ आम है। 'सेड्यूस' या 'प्रोवोकेटिव' से हल्का है।
أمثلة
She gave him a flirtatious smile.
उसने उसे **फ्लर्ट करने वाली** मुस्कान दी।
He had a flirtatious attitude at the party.
पार्टी में उसकी **फ्लर्ट करने वाली** प्रवृत्ति थी।
Her flirtatious comments made everyone laugh.
उसकी **चुलबुली** बातों से सब हँस पड़े।
He’s always a bit flirtatious, even when he doesn’t mean to be.
वह हमेशा थोड़ा **फ्लर्ट करने वाला** रहता है, भले ही उसकी मंशा न हो।
Her friends tease her for being so flirtatious with strangers.
उसकी दोस्तें उससे मज़ाक करती हैं कि वह अजनबियों के साथ बहुत **चुलबुली** है।
That was a pretty flirtatious look you gave the waiter!
तुमने वेटर को जो **फ्लर्ट वाली** नजर दी थी, वह काफ़ी मज़ेदार थी!