"flirtatious" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve alguém que demonstra interesse romântico ou sexual de forma brincalhona, frequentemente com piadas, sorrisos ou charme.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pessoas ou comportamentos, não objetos. Tem um tom brincalhão, mas pode soar indesejado em alguns contextos. Vai bem com expressões como 'sorriso', 'olhar', 'comentário', 'atitude'. Menos intenso que 'sedutor'.
أمثلة
She gave him a flirtatious smile.
Ela deu a ele um sorriso **flertador**.
He had a flirtatious attitude at the party.
Ele tinha uma atitude **flertadora** na festa.
Her flirtatious comments made everyone laugh.
Seus comentários **flertadores** fizeram todos rirem.
He’s always a bit flirtatious, even when he doesn’t mean to be.
Ele é sempre meio **flertador**, mesmo quando não percebe.
Her friends tease her for being so flirtatious with strangers.
As amigas dela zoam dizendo que ela é muito **flertadora** com estranhos.
That was a pretty flirtatious look you gave the waiter!
Foi um olhar bem **flertador** que você deu para o garçom!