"flip shit" بـTurkish
التعريف
Birinin aniden çok şiddetli şekilde sinirlenip kendini kaybetmesini anlatan ifadedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çok argo ve samimi ortamlarda kullanılır; resmi durumlar için uygun değildir. 'flip out'tan daha serttir.
أمثلة
He flipped shit when he saw the broken window.
Kırık pencereyi görünce tamamen **çileden çıktı**.
My mom will flip shit if I'm late again.
Eğer yine geç kalırsam annem **çileden çıkar**.
Don't flip shit over a small mistake.
Küçük bir hata için **çileden çıkmana** gerek yok.
He totally flipped shit when he heard the news.
Haberi duyunca tamamen **çileden çıktı**.
You don't need to flip shit every time something goes wrong.
Her şey yanlış gittiğinde **çileden çıkmana** gerek yok.
If the kids draw on the walls again, dad's gonna flip shit.
Çocuklar duvara tekrar çizerse babam kesinlikle **çileden çıkar**.