"flip shit" بـKorean

빡치다화를 폭발하다

التعريف

누군가가 갑자기 극도로 화를 내거나 감정을 주체하지 못할 때 쓰는 표현입니다.

매우 비속적이고 비공식적인 표현으로, 친한 친구 사이에서만 사용하세요. 'flip out'보다 더 강한 의미입니다.

He flipped shit when he saw the broken window.

그는 깨진 창문을 보고 **빡쳤다**.

My mom will flip shit if I'm late again.

내가 또 늦으면 엄마가 **빡칠 거야**.

Don't flip shit over a small mistake.

작은 실수에 **빡치지 마**.

He totally flipped shit when he heard the news.

그는 그 소식을 듣고 완전히 **빡쳤다**.

You don't need to flip shit every time something goes wrong.

뭔가 잘못될 때마다 매번 **빡칠** 필요 없어.

If the kids draw on the walls again, dad's gonna flip shit.

애들이 또 벽에 낙서하면 아빠가 **빡칠 거야**.