"flicked" بـPortuguese (BR)
التعريف
Mover ou bater em algo rapidamente e de leve, geralmente com o dedo ou mão. Usado para descrever um movimento rápido e pequeno para afastar algo ou chamar atenção.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Flicked' é informal e costuma descrever gestos rápidos e leves com a mão ou dedo, como em 'flicked a bug'. Não se usa para golpes fortes. Pode ser usado metaforicamente: 'flicked through the pages' (folheou rapidamente).
أمثلة
She flicked the light switch.
Ela **ligou** o interruptor de luz com um peteleco.
He flicked a bug off his arm.
Ele **deu um peteleco** em um inseto do braço.
The cat flicked its tail.
O gato **estalou** o rabo.
She flicked her hair out of her eyes.
Ela **tirou** o cabelo dos olhos com um peteleco.
He flicked through the magazine while waiting.
**Folheou** a revista enquanto esperava.
She just flicked a note onto his desk and walked out.
Ela só **jogou** um bilhete na mesa dele e saiu.