"flat on your ass" بـHindi

• पीठ के बल ज़मीन पर गिरना
• पूरी तरह धराशायी

التعريف

अचानक ज़मीन पर गिर जाना, अक्सर शर्मनाक ढंग से। यह पूरी तरह हार जाने का मतलब भी हो सकता है, खासकर खेल या बहस में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और हल्की-सी अश्लीलता लिए हुए। अपने दोस्तों के बीच या अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल करें। 'Ass' के बजाय औपचारिक रूप में 'butt' कह सकते हैं।

أمثلة

He slipped on ice and landed flat on his ass.

वह बर्फ पर फिसला और **पीठ के बल गिर पड़ा**।

If you’re not careful, you’ll end up flat on your ass.

अगर तुम सावधान नहीं रहे तो **पीठ के बल गिर जाओगे**।

The strong wave knocked us flat on our ass at the beach.

समुद्र की तेज़ लहर ने हमें बीच पर **पीठ के बल गिरा दिया**।

That new player left the champion flat on his ass in the first round.

उस नए खिलाड़ी ने चैंपियन को पहली ही बारी में **पूरी तरह गिरा दिया**।

One mistake in business and you can find yourself flat on your ass.

बिज़नेस में एक गलती और तुम **पूरी तरह नीचे गिर सकते हो**।

After that joke, I was flat on my ass laughing.

उस मज़ाक के बाद मैं हँसते-हँसते **पीठ के बल गिर गया**।