"flat broke" بـUrdu

بالکل مفلسایک دم خالی ہاتھ

التعريف

جب آپ کے پاس بالکل پیسے نہ ہوں، ایک روپیہ بھی نہ بچا ہو۔ یہ بہت غیر رسمی اور زور دینے والا اظہار ہے۔

یہ بالکل غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں یا مبالغہ کرکے استعمال ہوتا ہے۔ 'میں بالکل مفلس ہوں' کہنا زیادہ زور دار ہے۔

I'm flat broke after paying my bills.

بل ادا کرنے کے بعد میں **بالکل مفلس** ہو گیا ہوں۔

She can't go out tonight because she's flat broke.

وہ آج رات باہر نہیں جا سکتی کیونکہ وہ **بالکل مفلس** ہے۔

If I lose my job, I'll be flat broke.

اگر میری نوکری گئی تو میں **بالکل مفلس** ہو جاؤں گا۔

After that vacation, we were flat broke until payday.

اُس چھٹی کے بعد ہم تنخواہ تک **بالکل مفلس** تھے۔

"Let's eat out tonight!" "I can't, I'm flat broke right now."

"آؤ آج رات باہر کھائیں!" "نہیں ہو سکتا، میں اس وقت **بالکل مفلس** ہوں۔"

He bought a new phone last week, now he's flat broke again.

پچھلے ہفتے اس نے نیا فون خریدا، اب دوبارہ **بالکل مفلس** ہو گیا ہے۔