"flame out" بـUrdu

• اچانک ناکام ہونا
• انجن بند ہونا

التعريف

ابتدائی کامیابی کے بعد اچانک اور ڈرامائی انداز میں ناکام ہونا؛ یا جب انجن (خاص طور پر ہوائی جہاز میں) اچانک بند ہو جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، کھیل، کاروبار یا ذاتی ناکامیوں کے لیے عام ہے۔ یہ حقیقی یا مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ آہستہ آہستہ ناکامی کے لیے نہیں۔

أمثلة

The team flamed out after a strong start to the season.

ٹیم نے اچھی شروعات کے بعد **اچانک ناکامی** کا سامنا کیا۔

The engine flamed out in the middle of the flight.

پرواز کے دوران انجن **بند ہوگیا**۔

He was doing well at first but flamed out quickly.

وہ شروع میں اچھا کر رہا تھا لیکن جلد ہی **ناکام ہوگیا**۔

She was the star of the show, but totally flamed out under pressure.

وہ شو کی اسٹار تھی، لیکن دباؤ میں بالکل **ناکام ہوگئی**۔

Lots of startups flame out before they even get noticed.

بہت سی اسٹارٹ اپس توجہ ملنے سے پہلے ہی **اچانک ناکام ہوجاتی ہیں**۔

If you don’t prepare, you’ll just flame out when things get tough.

اگر تم تیاری نہیں کرو گے تو مشکل آتے ہی **ناکام ہوجاؤ گے**۔