"flag up" بـChinese (Traditional)

標出提醒

التعريف

讓人們注意某個問題、事項或重要點，使其受到關注和討論。

多用於英式英語，比較口語，多見於工作場合。例如 'flag up a concern'（提出疑慮）、'flag up a risk'（提醒風險）。美式英語多用 'bring up' 或 'point out'。不是字面意思的“旗幟”。

I want to flag up a problem with the new system.

我想要**標出**新系統的問題。

Please flag up any errors you notice in the document.

請**提醒**你在文件中發現的任何錯誤。

The report flagged up several safety issues.

報告**指出**了幾個安全問題。

If you notice anything strange, just flag it up immediately.

如果你發現有什麼異常，立刻**提醒**就可以了。

They always flag up any risks before starting a project.

他們在開始專案前總是會**提醒**所有風險。

Could you flag up these points at the meeting tomorrow?

你明天會議可以**提醒**這些重點嗎？