"fit to be tied" بـIndonesian

• marah sekali
• sangat murka

التعريف

Sangat marah atau kesal sampai merasa kehilangan kendali. Ungkapan ini menunjukkan seseorang sangat murka dan hampir meledak marah.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan informal dan idiomatis, biasanya dipakai untuk orang lain. Sering muncul di bahasa Inggris Amerika lisan. Tunjukkan kemarahan sangat kuat, kadang terkesan lucu jika dilebihkan.

أمثلة

My dad was fit to be tied when I broke the window.

Ayahku **marah sekali** saat aku memecahkan jendela.

The teacher was fit to be tied after the class got so noisy.

Guru **sangat murka** setelah kelas menjadi ribut sekali.

She was fit to be tied over the lost keys.

Dia **sangat marah** karena kunci yang hilang.

You should have seen him — he was fit to be tied when he found out.

Kamu harus lihat deh—waktu tahu, dia **marah sekali**.

After waiting an hour for his food, Mark was fit to be tied.

Setelah menunggu makanannya satu jam, Mark **sangat murka**.

By the time she got the bill, she was already fit to be tied.

Saat tagihan datang, dia sudah **marah sekali**.