"fit to be tied" بـBengali

ভীষণ রেগে যাওয়াদারুণ ক্ষিপ্ত

التعريف

চরমভাবে রেগে যাওয়া বা বিরক্ত হওয়া, যেন নিজেকে সামলাতে পারছেন না। এই বাক্যাংশটি বোঝায় কেউ প্রচণ্ড রেগে আছে।

এটি অনানুষ্ঠানিক ও কথ্য ভাষার এক্সপ্রেশন, সাধারণত অন্য কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শক্তিশালী রাগ বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত, হালকা বিরক্তির জন্য নয়।

My dad was fit to be tied when I broke the window.

আমি জানালাটা ভাঙার পর বাবার **ভীষণ রেগে গিয়েছিলেন**।

The teacher was fit to be tied after the class got so noisy.

শ্রেণীঘর খুব গোলমাল করলে শিক্ষক **দারুণ ক্ষিপ্ত** হয়েছিলেন।

She was fit to be tied over the lost keys.

হারানো চাবির জন্য সে **চরমভাবে রেগে** ছিল।

You should have seen him — he was fit to be tied when he found out.

তাকে দেখার মতো ছিল—জানার পর সে **ভীষণ রেগে** গিয়েছিল।

After waiting an hour for his food, Mark was fit to be tied.

এক ঘণ্টা খাবারের জন্য অপেক্ষার পর মার্ক **দারুণ ক্ষিপ্ত** হয়েছিল।

By the time she got the bill, she was already fit to be tied.

বিল পাওয়ার আগেই সে **চরমভাবে রেগে** গিয়েছিল।