"fish to fry" بـIndonesian

• urusan yang lebih penting
• hal lain yang harus dikerjakan

التعريف

Ungkapan ini berarti Anda memiliki hal yang lebih penting atau mendesak yang harus dilakukan, sehingga tidak bisa memikirkan hal-hal sepele.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ini adalah ungkapan informal, sering diucapkan seperti 'saya punya urusan lebih penting'. Digunakan untuk menolak atau mengalihkan fokus dari hal kecil. Tidak berkaitan dengan ikan atau memasak secara harfiah.

أمثلة

Sorry, I can't help you now—I have fish to fry.

Maaf, saya tidak bisa membantu sekarang—saya punya **urusan yang lebih penting**.

She left early because she had fish to fry.

Dia pulang lebih awal karena punya **urusan yang lebih penting**.

I can't waste time on this. I have fish to fry.

Saya tidak bisa buang-buang waktu untuk ini. Saya punya **urusan yang lebih penting**.

Listen, I’ve got bigger fish to fry right now.

Dengar, saya sekarang punya **urusan yang lebih penting**.

He didn’t join the meeting because he had other fish to fry.

Dia tidak ikut rapat karena punya **urusan yang lebih penting**.

I’d love to chat, but I honestly have fish to fry today.

Saya mau ngobrol, tapi hari ini saya benar-benar punya **urusan yang lebih penting**.