"fish story" بـTurkish
التعريف
Fish story, genellikle başkalarını etkilemek için uydurulan veya abartılan bir hikayedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle günlük konuşmada veya şakayla kullanılır; 'tell a fish story' bir hikayeyi abartarak anlatmak demektir. Çoğu zaman eğlenceli veya hafif yalan anlamı taşır.
أمثلة
My uncle told a fish story about catching a shark.
Amcam köpekbalığı yakaladığına dair bir **uydurma hikaye** anlattı.
That sounds like a fish story to me.
Bu bana tam bir **abartılmış hikaye** gibi geliyor.
He enjoys telling a fish story at every party.
Her partide bir **abartılmış hikaye** anlatmayı sever.
That was such a fish story — nobody believed him for a second.
Bu tam bir **uydurma hikaye**ydi, kimse ona bir saniye bile inanmadı.
Don’t let him fool you with another fish story.
Onun başka bir **uydurma hikaye** ile seni kandırmasına izin verme.
Whenever he starts telling a fish story, just smile and nod.
Ne zaman bir **abartılmış hikaye** anlatmaya başlarsa, sadece gülümse ve başını salla.