"fini" بـKorean

끝망했다 (비격식)

التعريف

'Fini'는 어떤 일이 완전히 끝났거나 망했을 때 쓰는 비격식 표현입니다.

주로 친구끼리 농담하거나 영화, 책 속에서 많이 쓰며, 'You're fini!'처럼 사용할 수 있습니다.

After three mistakes in a row, the coach said, "You're fini."

세 번 연속 실수하자 코치가 "너 **끝**이야"라고 말했다.

My phone fell in the water. It's fini now.

내 폰이 물에 빠졌어. 이제 **끝**이야.

If we lose this game, we're fini.

이 경기를 지면 우린 **끝**이야.

You spill coffee on the boss's laptop? Man, you're fini!

네가 사장 노트북에 커피 쏟았다고? 야, 너 **망했다**!

Don't worry about my old car—if it breaks down again, it's fini for real this time.

내 낡은 차 걱정하지 마—이번에 또 고장 나면 진짜 **끝**이야.

He thought he could cheat on the test and not get caught, but when the teacher saw, he knew he was fini.

그는 시험에서 컨닝하다 안 들킬 줄 알았지만, 선생님이 보셨을 때 본인이 **망했다**는 걸 알았다.