"fini" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Fini' é uma forma informal ou gíria para dizer que algo terminou, acabou ou que alguém está sem chances. Vem do francês e às vezes é usado para 'acabou', 'terminou' ou 'foi de vez'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Fini' é gíria e vem do francês, não faz parte do inglês formal. Pode aparecer em filmes, livros ou falas informais. Costuma dar um tom dramático, como em 'You're fini!'. Pode se referir a pessoas ou situações.
أمثلة
After three mistakes in a row, the coach said, "You're fini."
Depois de três erros seguidos, o técnico disse: "Você está **fini**."
My phone fell in the water. It's fini now.
Meu celular caiu na água. Agora está **fini**.
If we lose this game, we're fini.
Se perdermos este jogo, estamos **fini**.
You spill coffee on the boss's laptop? Man, you're fini!
Derramou café no notebook do chefe? Cara, você está **fini**!
Don't worry about my old car—if it breaks down again, it's fini for real this time.
Não se preocupe com meu carro velho — se quebrar de novo, dessa vez está **fini** de verdade.
He thought he could cheat on the test and not get caught, but when the teacher saw, he knew he was fini.
Ele achou que podia colar na prova e não ser pego, mas quando o professor viu, ele soube que estava **fini**.