"fingerboard" بـArabic

• لوح الأصابع (آلة موسيقية)
• فينغربورد (لوح تزلج صغير للأصابع)

التعريف

"لوح الأصابع" هو الجزء الطويل والمسطح في آلة وترية حيث توضع الأصابع للعزف؛ ويمكن أن يشير أيضاً إلى لوح تزلج صغير يُستخدم الأصابع عليه كلعبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في الموسيقى، يُستخدم "لوح الأصابع" لآلات وترية مثل الجيتار أو الكمان. للألعاب، المصطلح غالباً يُقال كما هو. يجب الانتباه للسياق لاختيار المعنى الصحيح.

أمثلة

The guitar's fingerboard is made of rosewood.

لوح الأصابع في الجيتار مصنوع من خشب الورد.

You move your fingers on the fingerboard to change notes.

تنتقل بأصابعك على **لوح الأصابع** لتغيير النغمات.

He showed me his new skate fingerboard.

عرض عليّ لوح الأصابع الجديد الخاص بالتزلج.

Cleaning the fingerboard helps your violin sound better.

تنظيف **لوح الأصابع** يجعل صوت الكمان أفضل.

Kids love doing tricks with their tiny fingerboards.

الأطفال يحبون أداء الحركات بلوح الأصابع الصغير.

My old fingerboard is a bit worn, but it still works for practicing chords.

**لوح الأصابع** القديم لديّ مستهلك قليلاً، لكنه ما زال جيداً لتدريب الكوردات.