"file for" بـChinese (Simplified)

申请正式递交申请

التعريف

正式向有关机构递交申请或文件，通常用于申请离婚、破产或福利等。

“File for” 用于正式场合，特别是涉及法律或官方事务（如“file for divorce”、“file for bankruptcy”）。后面必须跟具体事项，请勿与名词“file”（文件夹）混淆。日常交流中很少用，通常出现在办理手续时。

They decided to file for divorce after many years together.

他们决定在一起多年后**申请**离婚。

He will file for bankruptcy because he cannot pay his debts.

他因为无法偿还债务将**申请**破产。

You can file for a visa at the embassy.

你可以在大使馆**申请**签证。

My neighbor had to file for unemployment after losing his job.

我邻居失业后不得不**申请**失业救济。

If you think your rights were violated, you can file for compensation.

如果你认为你的权利受到侵犯，可以**申请**赔偿。

Many people file for taxes online these days.

现在很多人都在网上**申报**纳税。