"fight shy" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ या व्यक्ति से जानबूझकर बचना, क्योंकि यह पसंद नहीं है, विश्वास नहीं है, या मुश्किल या अप्रिय लगता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
काफी औपचारिक, ज़्यादातर ब्रिटिश अंग्रेजी में देखा जाता है। आमतौर पर 'fight shy of...' के रूप में। इसका अर्थ शाब्दिक लड़ाई नहीं, बल्कि किसी चीज़ को टालना है।
أمثلة
He tends to fight shy of big crowds.
वह अक्सर बड़े भीड़ से **दूरी बनाता है**।
Many students fight shy of speaking in public.
कई छात्र सार्वजनिक रूप से बोलने से **बचते हैं**।
She fights shy of taking on too much work.
वह बहुत ज्यादा काम लेने से **बचती है**।
He always fights shy of confrontation, even when he's right.
वह हमेशा टकराव से **बचता है**, भले ही वह सही हो।
If you fight shy of challenges, you'll never grow.
अगर आप चुनौतियों से **दूरी बनाते हैं**, तो कभी आगे नहीं बढ़ेंगे।
Some companies fight shy of making big investments during uncertain times.
कुछ कंपनियाँ अनिश्चित समय में बड़े निवेश करने से **बचती हैं**।