"few sandwiches short of a picnic" بـUrdu
التعريف
یہ مزاحیہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو تھوڑا سا پاگل یا زیادہ سمجھدار نہ کہا جائے، عام طور پر ہلکے پھلکے مزاح میں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ ایک برطانوی، غیررسمی اور مزاحیہ محاورہ ہے، عام طور پر دوسروں کے لیے استعمال ہوتا ہے، اپنے لیے نہیں۔ رسمی موقع پر استعمال نہ کریں۔
أمثلة
He acts like he's a few sandwiches short of a picnic sometimes.
وہ کبھی کبھی ایسا برتاؤ کرتا ہے جیسے وہ **تھوڑا سا پاگل** ہو۔
People say she's a few sandwiches short of a picnic.
لوگ کہتے ہیں کہ وہ **تھوڑا سا پاگل** ہے۔
Don't mind Tom. He's just a few sandwiches short of a picnic.
ٹام کی باتوں کا برا نہ مانو، وہ بس **تھوڑا سا پاگل** ہے۔
Honestly, after that story, I think he's a few sandwiches short of a picnic.
سچ کہوں، اُس قصے کے بعد مجھے لگتا ہے کہ وہ **تھوڑا سا پاگل** ہے۔
You never know what she'll say next—she's a few sandwiches short of a picnic!
تمہیں کبھی پتا نہیں چلے گا کہ وہ اگلا کیا کہے گی—وہ **تھوڑا سا پاگل** ہے!
His ideas are creative, but sometimes he sounds like a few sandwiches short of a picnic.
اس کے آئیڈیاز تخلیقی ہیں، لیکن کبھی کبھار وہ **تھوڑا سا پاگل** لگتا ہے۔