"fess up to" بـJapanese

• 白状する
• 正直に言う

التعريف

特に悪いことをした場合に、聞かれたり責められたりして自分の過ちを正直に認めること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現で、例えば「fess up to lying」のように何か悪いことを認めるときに使う。'admit'よりもくだけた感じ。

أمثلة

You should fess up to your mistake.

自分のミスを**白状する**べきだよ。

He won't fess up to breaking the window.

彼は窓を壊したことを**白状しない**。

If you fess up to cheating, you'll feel better.

カンニングしたことを**白状すれば**、気が楽になるよ。

Come on, just fess up to what happened last night.

さあ、昨夜何があったのか**白状して**。

Eventually, I had to fess up to losing the keys.

結局、鍵をなくしたことを**白状する**しかなかった。

Nobody wanted to fess up to eating the last piece of cake.

最後のケーキを食べたことを**白状したい**人はいなかった。