"feint" بـTurkish
التعريف
Birini kandırmak amacıyla yapılan, genellikle sporda veya dövüşte kullanılan hızlı hareket veya hamle; aynı zamanda aldatıcı bir görünüş veya davranış anlamına da gelebilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok spor (boks, futbol, eskrim) ve dövüşte kullanılır ancak günlük aldatıcı durumlar için de geçerlidir. 'faint' (bayılmak) ile karıştırmayın. 'aldatmaca yapmak', 'feint kullanmak' ifadeleri yaygın.
أمثلة
The boxer made a feint to the right before punching.
Boksör yumruk atmadan önce sağa bir **aldatmaca hamle** yaptı.
The soccer player used a quick feint to get past the defender.
Futbolcu, savunmacıyı geçmek için hızlı bir **aldatmaca hamle** kullandı.
His first attack was only a feint to distract his opponent.
İlk saldırısı sadece rakibini şaşırtmak için yapılmış bir **sahte hareket**ti.
She tricked her friend with a clever feint before revealing the surprise.
Sürprizi açıklamadan önce arkadaşını akıllıca bir **aldatmaca hamle**yle kandırdı.
A good feint can change the outcome of a fencing match.
İyi bir **aldatmaca hamle** bir eskrim maçının sonucunu değiştirebilir.
He pretended to walk away, but it was just a feint to catch their attention.
Gidiyormuş gibi yaptı ama bu sadece dikkat çekmek için bir **aldatmaca hamle**ydi.