"feint" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um movimento rápido ou ação usada para enganar alguém, frequentemente em desporto ou luta, para fazer o oponente pensar que vais fazer algo, mas fazes outra coisa; pode também ser uma aparência ou ato enganador.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em desporto (boxe, futebol, esgrima), mas também para qualquer ação enganadora. Não confundir com 'faint' (desmaiar). Termo mais formal ou técnico.
أمثلة
The boxer made a feint to the right before punching.
O pugilista fez uma **finta** para a direita antes de golpear.
The soccer player used a quick feint to get past the defender.
O jogador de futebol fez uma **finta** rápida para ultrapassar o defesa.
His first attack was only a feint to distract his opponent.
O seu primeiro ataque foi apenas uma **finta** para distrair o adversário.
She tricked her friend with a clever feint before revealing the surprise.
Ela enganou a amiga com uma **finta** inteligente antes de revelar a surpresa.
A good feint can change the outcome of a fencing match.
Uma boa **finta** pode mudar o resultado de um combate de esgrima.
He pretended to walk away, but it was just a feint to catch their attention.
Ele fingiu que ia embora, mas era apenas uma **finta** para chamar a atenção deles.