"feeling no pain" بـPortuguese (BR)
التعريف
"Feeling no pain" é uma expressão informal para dizer que alguém está bêbado e não percebe o desconforto físico, geralmente devido ao álcool.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais e frequentemente de forma engraçada. Refere-se quase sempre à embriaguez, e não à ausência literal de dor. Evite em situações formais. Também pode sugerir que a pessoa está se divertindo bebendo.
أمثلة
After a few drinks, he was feeling no pain.
Após alguns drinks, ele **estava bêbado**.
Lisa was laughing and dancing, clearly feeling no pain at the party.
Lisa estava rindo e dançando, claramente **bêbada** na festa.
By midnight, most of the guests were feeling no pain.
À meia-noite, a maioria dos convidados **estava bêbada**.
After a couple more shots, I was definitely feeling no pain and ready to sing karaoke.
Depois de mais alguns shots, eu já **estava bêbado** e pronto para cantar karaokê.
You could tell she was feeling no pain—she kept telling the same story over and over.
Dava pra ver que ela **estava bêbada**—ficava repetindo a mesma história.
Jim was so feeling no pain, he didn’t even notice when he dropped his phone.
Jim **estava tão bêbado** que nem percebeu quando deixou o celular cair.