"feel blue" بـUrdu

اداس ہونادل گرفتہ ہونا

التعريف

جب کسی کو وقتی طور پر اداس یا دل گرفتہ محسوس ہوتا ہے تو یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔ یہ کلینیکل ڈپریشن کے لیے نہیں بلکہ عام اداسی کے لیے بولا جاتا ہے۔

یہ محاورہ زیادہ تر غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً عارضی اُداسی اور پریشانی کو ظاہر کرتا ہے۔ دھیان رہے، 'نیلا' رنگ مراد نہیں۔

Sometimes I feel blue when it rains.

کبھی کبھی بارش ہو تو میں **اداس ہوتا ہوں**۔

He feels blue because he lost his favorite book.

وہ **اداس ہے** کیونکہ اس کی پسندیدہ کتاب گم ہو گئی ہے۔

If you ever feel blue, talk to a friend.

اگر آپ کبھی **اداس ہوں** تو کسی دوست سے بات کریں۔

I've been feeling blue since the holidays ended.

چھٹیاں ختم ہونے کے بعد سے میں **اداس ہوں**۔

Whenever I feel blue, listening to music helps me feel better.

جب بھی میں **اداس ہوتا ہوں** تو موسیقی سننا مجھے خوش کر دیتا ہے۔

Don’t worry if you feel blue—everyone gets that way sometimes.

پریشان نہ ہوں اگر آپ **اداس ہوں**—ہر کسی کے ساتھ ایسا ہوتا ہے۔