"fat of the land" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, rahat ve bolluk içinde yaşamak, hayatın veya bir yerin sunduğu en iyi şeylerden yararlanmak anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'live off the fat of the land' genellikle edebi veya resmi konuşmada kullanılır. Günlük konuşmada nadiren rastlanır; bolluk ve lüksü ifade eder.
أمثلة
After years of hard work, they finally enjoyed the fat of the land.
Yıllarca çok çalıştıktan sonra sonunda **bolluk** içinde yaşadılar.
Some people live off the fat of the land without worrying about tomorrow.
Bazı insanlar yarını düşünmeden **bolluk** içinde yaşar.
The ancient king promised his people the fat of the land.
Eski kral, halkına **bolluk** vaad etti.
We moved to the countryside, hoping to live off the fat of the land and escape city stress.
Şehir stresinden kurtulmak ve **bolluk** ile yaşamak umuduyla kırsala taşındık.
They inherited the farm and now truly enjoy the fat of the land.
Çiftliği miras aldılar ve şimdi gerçekten **bolluk** içinde yaşıyorlar.
For years, the islanders lived off the fat of the land, fishing and farming in harmony with nature.
Uzun yıllar boyunca adalılar, balıkçılık ve tarımla uğraşıp doğayla uyum içinde **bolluk** içinde yaşadılar.