"fat of the land" بـBengali
التعريف
এটি এমন একটি জীবনের কথা বোঝায় যেখানে প্রচুর প্রাচুর্য ও আরামে জীবনযাপন করা হয়, অর্থাৎ জীবনের সেরা জিনিসগুলো উপভোগ করা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'live off the fat of the land' বলতে প্রচলিত কথা এবং অনেক সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে কম দেখা যায়।
أمثلة
After years of hard work, they finally enjoyed the fat of the land.
বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, তারা অবশেষে **সমৃদ্ধি ও প্রাচুর্যে** জীবন কাটাতে পেরেছিল।
Some people live off the fat of the land without worrying about tomorrow.
কিছু মানুষ **প্রাচুর্য ও স্বাচ্ছন্দ্যে** জীবনযাপন করেন, আগামী দিনের চিন্তা না করেই।
The ancient king promised his people the fat of the land.
প্রাচীন রাজা তাঁর প্রজাদের **প্রাচুর্যপূর্ণ জীবন** দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
We moved to the countryside, hoping to live off the fat of the land and escape city stress.
আমরা শহরের চাপ থেকে মুক্তি পেতে গ্রামে চলে এসেছি, আশা করেছিলাম **প্রাচুর্যময় জীবন** যাপন করব।
They inherited the farm and now truly enjoy the fat of the land.
তারা খামারটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে এবং এখন সত্যিই **প্রাচুর্যের** স্বাদ পাচ্ছে।
For years, the islanders lived off the fat of the land, fishing and farming in harmony with nature.
বছরের পর বছর সেই দ্বীপবাসীরা মাছ ধরা ও কৃষিকাজ করে প্রকৃতির সাথে মিলেমিশে **প্রাচুর্যপূর্ণ জীবন** কাটিয়েছে।