"fat as a pig" بـUrdu

سور کے جیسا موٹا

التعريف

کسی کو بہت زیادہ موٹا کہنے کے لئے توہین آمیز طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے اسے سور سے تشبیہ دی جائے۔

یہ جملہ بہت غیر رسمی اور توہین آمیز ہے۔ شائستہ گفتگو میں استعمال نہ کریں۔ دوستوں میں مذاق کے طور پر کہا جا سکتا ہے مگر دل آزاری کا باعث بن سکتا ہے۔

Don't say someone is fat as a pig. It's mean.

کسی کو **سور کے جیسا موٹا** نہ کہو۔ یہ برا ہے۔

Wow, after the holidays I feel fat as a pig!

چھٹیوں کے بعد مجھے لگ رہا ہے میں **سور کے جیسا موٹا** ہو گیا ہوں!

He joked, 'I'm fat as a pig from all that pizza!'

اس نے مذاق کیا، ’اتنی پیزا کھا کر میں **سور کے جیسا موٹا** ہو گیا ہوں!‘

If I keep eating like this, I'll be fat as a pig by summer.

اگر میں ایسے ہی کھاتا رہا تو گرمیوں تک **سور کے جیسا موٹا** ہو جاؤں گا۔

He called me fat as a pig, and it hurt my feelings.

اس نے مجھے **سور کے جیسا موٹا** کہا اور میری دل آزاری ہوئی۔

They used to call her fat as a pig in school.

اسکول میں وہ اسے **سور کے جیسا موٹا** کہا کرتے تھے۔