"fat as a pig" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve alguém muito acima do peso de forma rude, comparando a pessoa a um porco. Geralmente usado para insultar ou criticar o tamanho de alguém.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito informal e ofensivo. Use com cuidado, pois é insultuoso. Evite em situações formais ou com pessoas que não conhece bem.
أمثلة
Don't say someone is fat as a pig. It's mean.
Não diga que alguém é **gordo como um porco**. É maldoso.
Wow, after the holidays I feel fat as a pig!
Nossa, depois das festas eu me sinto **gordo como um porco**!
He joked, 'I'm fat as a pig from all that pizza!'
Ele brincou: 'Estou **gordo como um porco** de tanta pizza!'
If I keep eating like this, I'll be fat as a pig by summer.
Se eu continuar comendo assim, vou ficar **gordo como um porco** até o verão.
He called me fat as a pig, and it hurt my feelings.
Ele me chamou de **gordo como um porco** e isso me magoou.
They used to call her fat as a pig in school.
Na escola, costumavam chamá-la de **gorda como um porco**.