"far into the night" بـHindi

• रात देर तक

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कुछ ऐसा करना जो रात के सामान्य सोने के समय से भी बहुत देर तक जारी रहे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर 'काम करना', 'बात करना', 'पढ़ाई करना' जैसे क्रियाओं के साथ इस्तेमाल होता है। सामान्य समय से ज्यादा देर तक जागे रहने का भाव है। यह शाब्दिक नहीं, बल्कि समय का संकेत देता है।

أمثلة

He studied far into the night for his exam.

उसने परीक्षा के लिए **रात देर तक** पढ़ाई की।

The party lasted far into the night.

पार्टी **रात देर तक** चली।

My parents talked far into the night.

मेरे माता-पिता ने **रात देर तक** बातें कीं।

We stayed up far into the night watching movies.

हम लोग फिल्में देखते हुए **रात देर तक** जागते रहे।

They worked far into the night to finish the project.

उन्होंने प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए **रात देर तक** काम किया।

The city lights shone brightly far into the night.

शहर की रोशनियाँ **रात देर तक** चमकती रहीं।