"far into the night" بـArabic

• حتى وقت متأخر من الليل

التعريف

هذا التعبير يُستخدم عند الاستمرار في فعل شيء حتى وقت متأخر من الليل، وغالبًا بعد وقت النوم المعتاد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا مع أفعال مثل 'العمل' أو 'الدراسة' أو 'الحديث' أو 'الاحتفال'. يدل على السهر لوقت متأخر أكثر من المعتاد، وهو تعبير غير حرفي عن الوقت، وليس المسافة.

أمثلة

He studied far into the night for his exam.

درس **حتى وقت متأخر من الليل** من أجل امتحانه.

The party lasted far into the night.

استمرت الحفلة **حتى وقت متأخر من الليل**.

My parents talked far into the night.

تحدث والداي **حتى وقت متأخر من الليل**.

We stayed up far into the night watching movies.

بقينا مستيقظين **حتى وقت متأخر من الليل** نشاهد الأفلام.

They worked far into the night to finish the project.

عملوا **حتى وقت متأخر من الليل** لإنهاء المشروع.

The city lights shone brightly far into the night.

أضواء المدينة أضاءت **حتى وقت متأخر من الليل**.